Get the dirt on how little-known Metaps roped in Line and Zynga as clients (#StartupAsia preview)